• En el centre, a la dreta, apareix

• En el centre, a la dreta, apareix un guerrer bàrbar persa, un dels parts de la frontera de l'Eufrates, que retorna els emblemes, les àguiles que havien pres a les legions de Cras, quan les van derrotar i humiliar (el 53 aC, una generació abans d'esculpir estatua), i més tard en l'altra derrota a Antonino: per tant, simbolitza la recuperació dels estendards que els parts havien robat, és a dir, August aconsegueix recuperar l'honor de les legions i de la própia Roma: "Res Publica Restaurata".

Kết quả (Việt) 1:

• Tại Trung tâm, bên phải, có là một man rợ chiến binh ba tư, một trong những phần của biên giới của sông Euphrates, trả về biểu tượng, Eagles người đã đưa đến các quân đoàn của Crassus, khi họ đánh bại và làm bẽ mặt (53 TCN, một thế hệ trước khi tạc tượng), và sau này trong những thất bại khác Antonino: do đó, nó tượng trưng cho sự phục hồi của các biểu ngữ phần đã bị mất cắp , đó là để nói, ngày quản lý để khôi phục lại vinh dự của các quân đoàn và Rome của riêng: "Res Publica Restaurata".

Kết quả (Việt) 2:

• Ở trung tâm, bên phải, xuất hiện một chiến binh Ba Tư man rợ, một trong những phần của biên giới của sông Euphrates, trả về biểu tượng, đại bàng, người đã đưa các quân đoàn của Crassus, khi bị đánh bại và bị nhục mạ (các 53 trước Công nguyên, một thế hệ trước khi khắc tượng), và sau đó trong trận thua khác Antonino: do đó tượng trưng cho sự phục hồi của các tiêu chuẩn mà đã bị đánh cắp bộ phận, ví dụ, August giành lại được danh dự của quân đoàn và chính nó Rome "Res publica khôi phục."